середу, 21 грудня 2016 р.




Nicht nur an Weihnachten sollte man sich Gedanken darüber machen, ___ ____ einem Menschen eine Freude machen kann. 
                                                                          Von = Monika Minder (*1961), Web-Designerin, Autorin
                           a. wie man
                         b. das man
                         c. als man


пʼятницю, 16 грудня 2016 р.

конкурс "FRESHview"


Шановні колеги!
Факультет Іноземної філології ЗНУ запрошує учнів 10-11 класів взяти участь у щорічному конкурсі «FRESHview»: відгук іноземною мовою про прочитаний художній твір»
Оргкомітет Конкурсу пропонує  кожному учаснику прочитати три невеличких оповідання іноземною мовою. У І турі , який відбудеться 4 лютого 2017 року о 10 годині (2 навчальний корпус ЗНУ, вул. Жуковського, 66 Б) буде запропоновано написати відгук на одне оповідання за вибором оргкомітету.
Учасники  ІІ туру (березень 2017 року) готують презентацію будь-якого (одного) оповідання з трьох прочитаних на власний вибір.
Для участі у конкурсі необхідно зареєструватися на сайті ФІФ ЗНУ

www.fif-znu.org  до 15 січня 2017 року. Також за на сайті можна скачати тексти для читання.

середу, 14 грудня 2016 р.

10 советов от человека, знавшего 16 языков

So sagt man

Die Bezeichnung innerer Schweinehund umschreibt – oft als Vorwurf – die Allegorie der Willensschwäche, die eine Person daran hindert, unangenehme Tätigkeiten auszuführen, die entweder als ethisch geboten gesehen werden (z. B. Probleme anzugehen, sich einer Gefahr auszusetzen etc.), oder die für die jeweilige Person sinnvoll erscheinen (z. B. eine Diät einzuhalten). Die Allegorie kann somit in eine direkte Verbindung zur Motivation gebracht werden; und sie ist eine metaphorische Umschreibung der Akrasia.

вівторок, 6 грудня 2016 р.

ZITAT DES TAGES

Der Mensch ist nicht nach dem zu beurteilen, was er weiß, sondern nach dem, was er liebt.
Aurelius Augustinus

Neu

На сторінці "Тренінг" виставлені   завдання   ІІ та ІІІ етапів учнівських олімпіад з німецької мови.

понеділок, 5 грудня 2016 р.

Schöne Abendstunden

Schöne Abendstunden
Genieß die schönen Abendstunden
Genieß die Ruhe dieser Nacht
Genieß das Funkeln vieler Sterne 
Genieß die helle klare Nacht
Genieß den Mond in seinen Formen 
Genieß den Mondesschein bei Nacht 
Genieß die vielen schönen Stunden 
die du im Mondesschein verbracht 
@ 2003 Gerhard Ledwina

неділю, 4 грудня 2016 р.

Усі – в очікуванні Нового року та Різдва Христового.

Погода сприяє ))))
Чотири дні ЗИМИ падає сніг ))))
По-справжньому)))

Meine Reise zu euch hat begonnen!
> Jeder muss wissen, worauf er bei _____ Reise zu sehen hat und ____ seine Sache ist. < (Johann Wolfgang von Goethe)
a. einen/was
b. die/wie
c. einer/was
d. dem/wer




вівторок, 1 листопада 2016 р.

Пишаймося!!!!

16 Jahre Freundschaft mit der Ukraine

Вже багато років у нашій гімназії існує проект "Шкільний обмін" із гімназією
Берта-фон-Зуттнер (Оберхаузен). Очолює цей проект Пахомова Галина Петрівна. У вересні 2016 відбулася зустріч у партерській школі. 

Проект зацікавив представників КМК. І під час перебування группи у Німеччині було знято фільм про цей захоплюючий проект.

Стаття та відео на сторінці 



  • Aktuelles
  • 16 Jahre Freundschaft mit der Ukraine




  • Відео можна знайти також за посиланням          VIDEO



    вівторок, 18 жовтня 2016 р.

    ZITAT DES TAGES

    Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 18.10.2016, einen erfolgreichen Tag.

    IHR ZITAT DES TAGES:

    Die Autorität des Lehrers schadet oft denen, die lernen wollen.
    Marcus Tullius Cicero
     

    середу, 28 вересня 2016 р.

    ZITAT DES TAGES

    Der einzige Mensch, der sich vernünftig benimmt, ist mein Schneider. Er nimmt jedesmal neu Maß, wenn er mich trifft, während alle anderen immer die alten Maßstäbe anlegen in der Meinung, sie passten auch heute noch.
    George Bernard Shaw
      

    понеділок, 12 вересня 2016 р.

    NEU

    Шановні колеги!
    На сторінці "Скарбничка" презентація Пахомової Галини Петрівни.
    "Mein Jahr in Deutschland"

    Цікаво))))

    вівторок, 6 вересня 2016 р.

    Motivationssprüche


    «MULTI» 2016


    у міжнародній молодіжній зустрічі
    «MULTI» 2016
    Вже вдесяте група учнів гімназії брала участь в міжнародній молодіжній зустрічі «МИLTI» (м. Оберхаузен, Німеччина). 15 підлітків провели два тижні (з 06.08 по 21.08.2016) в місті-побратимі Оберхаузен, куди прибули біля 350 учасників із 14 країн світу: Китаю, Естонії, Англії, Ірландії, Ісландії, Ізраїлю, Турції, України, Польщі, Румунії, Сардинії, Шотландії, Іспанії та звичайно Німеччини. Традиційно...



    понеділок, 5 вересня 2016 р.

    пʼятницю, 26 серпня 2016 р.

    ПОЧАТОК НОВОГО НАВЧАЛЬНОГО РОКУ

    Шановні колеги!!!!

    Щирі вітання з початком навчального року!!!

    29 серпня 2016  (понеділок) о 9.00 у школі 54
    відбудеться перше засідання РМЦ вчителів  німецької мови.

    Будуть розглянуті питання:

    - Аналіз роботи РМЦ за минулий навчальний рік
    - Ознайомлення із методичними рекомендаціями щодо викладання ІМ у 2016-17 нр
    - Ознайомлення із методичними рекомендаціями щодо викладання ІМ у початковій школі
    - Заходи, рекомендовані ІАМЦ для вчителів на 2016-17 нр
    - Про роботу літнього мовного табору
    - Лінгвістичний практикум

    Матеріали для опрацювання на сторінці "Тематика засідань РМЦ"

    Наснаги !!!
    Бондаренко Ю. В.

    середу, 27 липня 2016 р.

    суботу, 14 травня 2016 р.

    erste Schritte zum DSD-Diplom

    Zum ersten Mal wurden in unserem Gymnasium unter den Schülern der 4. Klassen die Internationalen schulischen Vergleichsarbeiten der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen „Auf dem Weg zum DSD – Niveaustufe A1“ durchgeführt. 73 Schüler der Klassen 4a, 4b und 4c haben ihre Kenntnisse in allen Sprachaktivitäten: Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen demonstriert.
    Wir gratulieren allen Schülern, die daran teilgenommen und Diplome mit entsprechenden Ergebnissen erhalten haben!

    Das sind nur erste Schritte zum DSD-Diplom– Stufe I und II der Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen.
        


    вівторок, 10 травня 2016 р.

    четвер, 7 квітня 2016 р.

    PASCH net

    Das Thema des Monats


    Videoclips: Mein Traumjob

    Sprachniveau: A2/B1
    Grafikdesignerin, Journalist, Reporterin, Tiefbauingenieur, Fußballspielerin, Astronom, Schriftstellerin oder Big Game Fishing – von diesen Berufen träumen PASCH-Schülerinnen und -Schüler aus aller Welt. In ihren Videos erzählen sie, was ihnen an diesen Berufen besonders gefällt.
    Hasmina Sabeva, Kaliakra Lecheva und Ralitsa Malinova vom 1. Fremdsprachengymnasium in Varna, Bulgarien, haben mit diesem Beitrag den ersten Platz beim Video-Wettbewerb „Mein Traumjob“ belegt.